SponsorsPatrocinadoresSponsors

Ágiles 2011 es la principal conferencia latinoamericana sobre desarrollo de software ágil. Este año esperamos contar con la participación de agilistas tanto de Latinoamérica como también de otras regiones del mundo.

Nos sentiríamos honrados de contar con su participación para ayudarnos a construir este espacio de intercambio de conocimientos y crecimiento colaborativo.

Para conocer los diferentes niveles de sponsorship y sus beneficios, puedes bajar la plataforma de sponsorship 2011.

Platinum Sponsor

Sabre Holdings Logo

Sabre Holdings es la empresa líder mundial en tecnología aplicada a la industria de los viajes, proporcionando distribución innovadora y soluciones tecnológicas para la industria de turismo y los viajes internacionales. La compañía presta servicios a agencias de viajes, corporaciones, viajeros, líneas aéreas, hoteles, operadores mayoristas y compañías de automóviles, trenes y cruceros, a través de sus cuatro negocios: Sabre Airline Solutions, Sabre Hospitality Solutions, Sabre Travel Network and Travelocity (including lastminute.com and Zuji). Con sede central en Southlake, Texas, Sabre tiene 10.000 empleados en 60 países de todo el mundo y es de propiedad de TPG y Silverlake.

Corporater es una firma de capitales noruegos líder en el rubro de Performance Management y Balanced Scorecard.
Nuestro software permite una alineación con la estrategia de cada empresa y a la vez ofrece una solución para su ejecución.
La aplicación propicia que los perfiles de negocios se involucren adecuadamente en la gestión de la empresa y facilita una acertada toma de decisiones.
Nuestra empresa posee oficinas en Noruega , Argentina, India y Estados Unidos, y es lider en el rubro en Escandinavia
Corporater brinda un enfoque integral de la ejecución de la estrategia, situándola en el centro de la gestión , mediante la armonización de las distintas disciplinas de rendimiento

Gold Sponsors

VersionOne

VersionOne is recognized by agile practitioners as the leader in agile development tools. By simplifying the process of planning and tracking agile software projects, we help development teams consistently deliver software faster. Since 2002, companies such as Adobe, Dow Chemical, Lockheed Martin, Motorola, Novell, Sony and Symantec have turned to VersionOne to help provide greater value to their customers. Today more than 30,000 teams in over 170 countries use VersionOne’s agile management tool. Whether you’re a small, single agile team just getting started with agile development or a multi-team, global enterprise, with VersionOne you’ll get the best tools in the industry backed by pioneers in agile project management and planning.

VersionOne. Start small. Scale smart.

See for yourself at www.VersionOne.com.

Rally

Rally is the recognized leader in Agile application lifecycle management (ALM). We are dedicated to helping organizations embrace Agile and Lean development practices that increase the pace of innovation and improve product quality. According to a study by QSM Associates, software-driven companies that rely on Rally’s Agile ALM products and services are 50% faster to market and 25% more productive than industry averages. The company’s experienced services group, including training through Agile University, guides companies through the organizational change required to become innovative, Agile businesses. Rally’s products, including AgileZen, currently support more than 2,600 corporate customers, 94,000 projects and 170,000 users in 60 countries. For more information, visit www.rallydev.com.

Velocity Partners

Velocity Partners es una compañía innovadora en el desarrollo de software nearshore que proporciona valor a sus clientes a través de los principios Lean y prácticas Agiles. La firma es experta en tecnología y consultoría en las áreas de desarrollo de software, medios digitales, aplicaciones móviles y soluciones de Software-as-a-Service (SaaS). Sus centros de excelencia agile se encuentran en América del Sur, en Argentina y Uruguay.

Velocity Partners adopta un enfoque pragmático para cada proyecto y la prestación de sus servicios. Cuenta con expertos Project Managers y ScrumMasters que facilitan tanto el inicio, como el desarrollo y ejecución de los proyectos. El éxito de los mismos está garantizado por un staff altamente calificado, compuesto por desarrolladores y personal especializado en aseguramiento de la calidad, que trabaja en equipo e interactúa con los idiomas inglés – español, empleando las más novedosas herramientas de gestión colaborativas y Ágiles.

La firma promueve un ambiente de trabajo en equipo y de crecimiento profesional, ofreciendo salarios competitivos y excelentes beneficios.

Velocity Partners se siente orgullosa de ser la compañía elegida por muchas de las marcas más respetadas en USA, como Microsoft, Disney, Comcast, Sprint, Expedia, Amazon y MTV. Está comprometida con las relaciones de colaboración de largo plazo con sus clientes, que generan valor, resultados y un retorno positivo y tiene historias de éxito para probarlo.

GlobalLogic ahora une a más de 5.500 empleados, ofreciendo innovación a empresas líderes en tecnología alrededor del mundo. Los líderes de empresas tecnológicas que ranquean en Fortune 100, así como también empresas de innovación emergentes, confían en GlobalLogic para construir software innovador que les da una ventaja competitiva en la economía mundial.

Con hubs de innovación globales en tres continentes, GlobalLogic permite a sus clientes aprovechar un equipo altamente talentoso en laboratorios de última generación y ofrece desarrollo de aplicaciones Mobile, Cloud Computing, SaaS, Rich Internet Applications y SOA. La empresa está conectada globalmente con su galardonada plataforma de innovación “Velocity” y sus equipos crecen a través de una continua colaboración Agile.

Con un soporte de inversores de primer nivel como Goldman Sachs, NEA y Sequoia Capital, GlobalLogic tiene su casa matriz en los EEUU y cuenta con oficinas en Argentina, Alemania, India, Israel, Ucrania y el Reino Unido.

Microsoft

Silver Sponsors

Kleer - Agile Coaching & Training

Kleer es una empresa dedicada a brindar entrenamiento, coaching y consultoría de metodologías ágiles.

Kleer es la primera organización de habla hispana reconocida como “Scrum Alliance Registered Education Provider” (SA-REP) y autorizada para dictar los cursos requeridos para obtener la certificación oficial CSD: Certified Scrum Developer.

En Kleer creemos en una forma de trabajo clara, centrada en las personas y orientada hacia las necesidades específicas de cada contexto.

Mantenerlo simple: Las metodologías y prácticas de trabajo en las que confiamos aportan claridad a los proyectos. Los proyectos claros se vuelven más previsibles y con menor incidencia de errores evitables.

Las personas son todo: No acompañamos proyectos sino equipos y personas. Nuestro propósito es transmitirles nuestro conocimiento y experiencia para que logren resultados de los que se sientan orgullosos.

Cada contexto es un mundo: Estudiamos las características de cada proyecto u organización para entender cuáles son las prácticas y metodologías que mejor responden a sus necesidades y objetivos de negocio.

Your way, Kleerer!

10Pines

10Pines is a Latin American software development company specializing in creating topquality solutions with cutting edge technology. We are based in Buenos Aires Argentina, one of the fastest growing markets of software development outsourcing. Having several years of practice in Agile methodologies, our crew of expert craftsmen adapt quickly to our customers’ needs by delivering working software frequently that maximizes the addedvalue to the business. We also offer coaching and training services, as a result of many years of experience in the professional and academic sectors.

We care about delivering high-quality solutions; building trust in relationships and promoting a democratic and sustainable work environment.

Grupo Esfera - Logo

Grupo Esfera is a development, training and consulting company based in Argentina. We build trust and durable relationships with our customers based on the quality of our services and the commitment of our people. We offer Agile Enterprise Java Software Development services, Innovative Product development based in disruptive technologies like Asterisk, Agile, Software Architecture and Java technology training both directly and through our partnership with Oracle, and coaching and consulting services.

Iceberg Solutions - Logo

Iceberg Solutions is one of Argentina’s leading providers of complex, customized software solutions. The Company provides software design, architecture and development applications, IT consulting, project management, quality assurance, integration and implementation services to large, blue-chip corporations in Argentina, Latin America and the United States of America.

Since its founding in 1995, Iceberg has had a very strong relationship with Microsoft Argentina as a Certified Partner, and is considered an early adopter in most of their current technologies.

Iceberg has also a strong relationship with Oracle as a result of its experience in large projects involving database development and implementation.

The Company’s software development process and services are supported by the consistent application of cutting-edge technologies and agile practices.

Comunidad Ágil es la revista online de la comunidad Hispanoparlante de metodologías ágiles.

Esta iniciativa nació en el año 2009 con la premisa de brindar un espacio en el cual poder compartir experiencias, información y prácticas relacionadas con metodologías ágiles. Con el paso del tiempo hemos evolucionando y crecido gracias al aporte y la colaboración de distintos autores y sponsors, y nuestro objetivo se mantiene firme como desde el primer día:

Contribuir cada vez más a la difusión de información y valores de la cultura ágil y a la colaboración en el desarrollo del conocimiento, mediante un formato que posibilite la participación de toda la comunidad.

Es por esto que muchos autores, grupos de usuarios y empresas encuentran en comunidadagil.org un espacio en donde difundir y compartir sus artículos, eventos, opiniones y experiencias.

Para más información visítanos en www.comunidadagil.org o síguenos en Twitter @comunidadagil

Pragma Consultores

Somos un grupo multinacional con alcance en toda Latinoamérica y España. Brindamos servicios de Consultoría, Calidad, Gestión de Proyectos y Tecnología. Reunimos gran diversidad de conocimientos, culturas y experiencias. Nuestros profesionales comparten estándares técnicos y operativos, así como metodologías, entrenamiento y tecnología. Tenemos oficinas propias en Argentina, Bolivia, Chile, España, México, Perú y Uruguay, 9 socios y más de 600 profesionales especializados.

Hexacta_web

Hexacta es una compañía Argentina, lider en desarrollo de software offshore, testing, consultoría de IT y diseño de interfases de usuario.

Por más de 10 años, Hexacta ha trabajado en proyectos de outsourcing para clientes principalmente de Estados Unidos y Europa, ofreciendo servicios “world-class” utilizando metodologías ágiles y tradicionales, y contando con los grupos de trabajo más talentosos de la región. La compañía tiene más de 250 profesionales en sus distintos centros de desarrollo en Buenos Aires (Argentina), Paraná (Argentina), Bahía Blanca (Argentina), Montevideo (Uruguay) and São Paulo (Brazil).

Hexacta trabaja en proyectos de diversa complejidad, desde simples sistemas de información y sitios web hasta arquitecturas complejas de tipo enterprise, aplicaciones de escritorio o web-enabled, desarrollos para dispositivos móviles, arquitecturas tradicionales n-tier y arquitecturas orientadas a servicios. Nos destacamos por el uso de tecnologías avanzadas que, combinadas con un proceso de desarrollo maduro y flexible, dan como resultado soluciones de alta calidad a un costo atractivo.

Hexacta es una compañía CMMI Nivel 3, y es un Registered Education Provider (REP) de la Scrum Alliance. En el año 2009 fue galardonada con el Premio Sadosky a la mejor compañía IT en Argentina, y es además la mejor compañía de IT para trabajar en Argentina de acuerdo al Great Place to Work Insititute.

Quadion

Quadion is an agile software development company that utilizes Scrum —an iterative, incremental framework for agile software development which leverages the capabilities of cross functional teams— to deliver top-notch software solutions.

Certified under ISO 9001:2008 quality standards, Quadion offers IT and business process outsourcing, software development services, and systems integration to both local and foreign clients in a wide variety of industries including government, engineering, entertainment, tourism and finance.

Quadion is headquartered in Buenos Aires, Argentina where it hosts a solid team of 30+ professionals —including talented developers, designers, and testers— that interact in an open and creative environment.

For more information please visit: www.quadiontech.com

Start-Up Sponsors

Webgoal is a brazilian web development company that uses agile methodologies (Scrum, XP and Kanban), design thinking and customer development. It is formed by ordinary people who value and respect each other. Its main product is Granatum (www.granatum.com.br), a online finance control software for small companies and startups.

Temperies

Temperies es una empresa de ingeniería de sistemas, especializada en consultoría y desarrollo de software. Nuestro personal es un grupo de profesionales altamente capacitados, comprometidos con nuestros clientes, a quienes ofrecemos y proporcionamos servicios de alta calidad, junto con una muy fuerte ética de trabajo y más de 15 años de experiencia en el área.

La fortaleza de Temperies radica en su experiencia y su personal altamente capacitado, así como su relevancia dentro del reconocido Polo Tecnológico.

Temperies se constituyó en 2006. Desde entonces, ha trabajado en el desarrollo de varios proyectos diferentes, incluyendo el desarrollo offshore de software, testeos, diseño de interfaz de usuario y consultoría de DBA con el entre otros. Nuestros clientes se encuentran en Estados Unidos, Chile, España, Brasil, Alemania y Argentina.

Dridco

DRIDCO es una compañía privada de tecnología dueña de los sitios transaccionales DeMotores.com (compra y venta de autos, motos, y embarcaciones), ZonaJobs.com (portal de empleos), ZonaProp.com (alquiler y venta de inmuebles), Zonacitas.com (portal de citas online) y NexoLocal.com (sitio de clasificados gratuito). DRIDCO opera en 11 países: Argentina, Brasil, México, Chile, Colombia, Venezuela, Perú, Costa Rica, Ecuador, Panamá y España, y cuenta con un equipo de más de 400 profesionales. La compañía busca con sus negocios aumentar la eficacia de las conexiones y los intercambios entre personas, entre empresas, y entre personas y empresas. Por eso explora continuamente nuevas tecnologías con el fin de brindar a sus usuarios y clientes las mejores soluciones posibles.

Para más información visítanos en www.dridco.com o síguenos en Twitter @Dridco

Tecnosoftware

Tecnosoftware somos una empresa de Ingeniería de Software que brinda servicios de desarrollo, consultoría en metodologías, implementación de herramientas ALM y staffing de profesionales de IT.

Contamos con más de 25 años de exitosa trayectoria en el mercado brindando nuestros servicios desde Argentina,

Chile y Perú para toda Latinoamérica y el Caribe.

Somos precursores de las metodologías ágiles desde el año 2004 y hemos participado activamente en workshops,

eventos y charlas relacionadas con Scrum, XP y herramientas. Además, en nuestros equipos contamos con Scrum Masters

certificados e implementamos pruebas unitarias, integración continua, TDD (Test Driven Development) y técnicas de planificación ágil.

Sponsors Institucionales

El PMI está activamente involucrado en abogar por la profesión, estableciendo estándares profesionales, conduciendo investigación y proveyendo acceso a un acervo muy vasto de información y recursos. Del mismo modo, el PMI promueve el desarrollo de la profesión ofreciendo la posibilidad de hacer “networking”, creación de oportunidades de colaboración y de participar como voluntario en proyectos globales, y ofreciendo certificaciones, entre ellas, una de las más respetadas mundialmente: PMP, CAPM, PgMP, PMI-RMP, PMI-SP, PMI-ACP.

El IEEE es la sociedad técnica profesional más grande del mundo, sirviendo los intereses de mas de 382.000 miembros en las comunidades de la electrotecnología y la información en cerca de 150 países.

Acorde con su lema ‘Vinculando al Mundo’ (Networking the World), el IEEE fomenta la innovación tecnológica, contribuye al desarrollo profesional de sus miembros y promueve la comunidad profesional mundial.

La IEEE Sección Argentina (el Instituto de Ingenieros en Electricidad y Electrónica) fue fundada en 1939 y actualmente cuenta con 13 Capítulos de 20 Sociedades Técnicas, un Capítulo del Technology Management Council, dos Grupos de Afinidad: ‘GOLD’ (Graduados de la Ultima Década) y ‘Life Members’ (socios vitalicios), 27 Ramas Estudiantiles y la Subsección Córdoba.

Ágiles 2011 é o maior evento latino-americano de desenvolvimento ágil de software. Este ano esperamos mais de 500 entusiastas da América Latina e de outras regiões do mundo.

Ficaremos honrados com sua participação em nos ajudar a criar este ambiente para discussão e crescimento colaborativo.

Para mais informações sobre os níveis de patrocínio e benefícios, você pode baixar a plataforma de patrocínio de 2011.

Platinum Sponsor

Sabre Holdings Logo

Sabre Holdings is the world’s leading travel technology company, providing innovative distribution and technology solutions for the global travel and tourism industry. The company serves travel agencies, corporations, travelers, airlines, hotels, and rail, car, cruise and tour operator companies through its four businesses: Sabre Airline Solutions, Sabre Hospitality Solutions, Sabre Travel Network and Travelocity (including lastminute.com and Zuji). Headquartered in Southlake, Texas, Sabre has 10,000 employees in 60 countries around the world, and is privately owned by TPG and Silverlake.

Corporater é uma empresa norueguesa líder na área de Gestão de Desempenho e Balanced Scorecard.

Nosso software permite o alinhamento com a estratégia de cada empresa, oferecendo uma solução para a implementação.

O aplicativo facilita perfis de negócios que adequadamente envolvidos na gestão da empresa e facilita uma correta tomada de decisão.

Nossa empresa tem escritórios na Noruega, Argentina, Índia e os Estados Unidos e é líder no negócio da Escandinávia

Corporater fornece uma abordagem abrangente para executar a estratégia, colocando-o no centro da gestão, através da harmonização das disciplinas de desempenho

Gold Sponsors

VersionOne

VersionOne is recognized by agile practitioners as the leader in agile development tools. By simplifying the process of planning and tracking agile software projects, we help development teams consistently deliver software faster. Since 2002, companies such as Adobe, Dow Chemical, Lockheed Martin, Motorola, Novell, Sony and Symantec have turned to VersionOne to help provide greater value to their customers. Today more than 30,000 teams in over 170 countries use VersionOne’s agile management tool. Whether you’re a small, single agile team just getting started with agile development or a multi-team, global enterprise, with VersionOne you’ll get the best tools in the industry backed by pioneers in agile project management and planning.

VersionOne. Start small. Scale smart.

See for yourself at www.VersionOne.com.

Rally

Rally is the recognized leader in Agile application lifecycle management (ALM). We are dedicated to helping organizations embrace Agile and Lean development practices that increase the pace of innovation and improve product quality. According to a study by QSM Associates, software-driven companies that rely on Rally’s Agile ALM products and services are 50% faster to market and 25% more productive than industry averages. The company’s experienced services group, including training through Agile University, guides companies through the organizational change required to become innovative, Agile businesses. Rally’s products, including AgileZen, currently support more than 2,600 corporate customers, 94,000 projects and 170,000 users in 60 countries. For more information, visit www.rallydev.com.

Velocity Partners

Velocity Partners is an innovative, nearshore software development company that delivers value to its customers through Lean principles and Agile practices. The firm is a technology and process expert in the areas of software development, digital media, mobile applications, and software-as-a-service (SaaS) solutions. Their four agile delivery centers are located in Argentina and Uruguay.

Velocity Partners takes a pragmatic approach towards project and service delivery. We have expert project managers and ScrumMasters who facilitate the initiation and ongoing execution of software development projects. Software is delivered by a staff of highly skilled developers and Quality Assurance personnel who work as a team, interacting in both English and Spanish, using state-of-the-art collaboration and Agile toolsets. Velocity Partners is a team-oriented environment that fosters professional growth and offers competitive salaries and excellent benefits.

Velocity Partners is proud to be the software outsourcer of choice for many of the most respected companies in theUSA, including Microsoft, Disney, Sprint, Expedia, Amazon, and MTV. Velocity Partners is committed to ongoing collaboration with their customers that delivers value, results, and a positive return—with customer testimonials to prove the value they offer.

GlobalLogic is now home to more than 5,500 employees, delivering innovation to leading technology organizations around the globe. Fortune 100 technology leaders as well as cutting-edge emerging companies rely on GlobalLogic to build innovative software that provides a competitive edge in the global economy.

With global innovation hubs on three continents, GlobalLogic allows clients to tap a highly skilled talent pool located in state-of-the-art labs that deliver leading-edge cloud, mobile, SaaS, and social applications. The company is connected globally by its award-winning “Velocity” innovation platform, and its teams thrive on Agile collaboration.

Backed by tier-one investors Goldman Sachs, NEA, and Sequoia Capital, GlobalLogic is headquartered in the US and has offices in Argentina, Germany, India, Israel, Ukraine, and the United Kingdom.

Microsoft

Silver Sponsors

Kleer - Agile Coaching & Training

Kleer é uma empresa dedicada ao fornecimento de coaching, treinamento e consultoria em metodologias ágeis.

Kleer é a primeira organização latino-americana reconhecida como “Scrum Alliance Registered Education Provider” (SA-REP) e autorizada a ensinar as disciplinas necessárias para obter a certificação oficial CSD: Scrum Certified Developer.

Kleer acreditam no trabalho de forma clara, focada nas necessidades das pessoas e orientada para contextos específicos.

Mantê-lo simples: As metodologias e práticas de trabalho nós confio traz clareza para os projetos. Parcialmente projetos se tornem incidência mais previsível e menos de erros evitáveis​​.

As pessoas são tudo, mas não acompanham as equipas e projectos. Nosso objetivo é passar o nosso conhecimento e experiência para alcançar resultados que orgulhoso.

Cada contexto é um mundo: Estudamos as características de cada projeto ou organização para entender o que as práticas e metodologias que melhor atendam às suas necessidades e objetivos do negócio.

Your way, Kleerer!

10 Pines - Agile software development & services

10Pines is a Latin American software development company specializing in creating topquality solutions with cutting edge technology. We are based in Buenos Aires Argentina, one of the fastest growing markets of software development outsourcing. Having several years of practice in Agile methodologies, our crew of expert craftsmen adapt quickly to our customers’ needs by delivering working software frequently that maximizes the addedvalue to the business. We also offer coaching and training services, as a result of many years of experience in the professional and academic sectors.

We care about delivering high-quality solutions; building trust in relationships and promoting a democratic and sustainable work environment.

Grupo Esfera - Logo

Grupo Esfera is a development, training and consulting company based in Argentina. We build trust and durable relationships with our customers based on the quality of our services and the commitment of our people. We offer Agile Enterprise Java Software Development services, Innovative Product development based in disruptive technologies like Asterisk, Agile, Software Architecture and Java technology training both directly and through our partnership with Oracle, and coaching and consulting services.

Iceberg Solutions - Logo

Iceberg Solutions is one of Argentina’s leading providers of complex, customized software solutions. The Company provides software design, architecture and development applications, IT consulting, project management, quality assurance, integration and implementation services to large, blue-chip corporations in Argentina, Latin America and the United States of America.

Since its founding in 1995, Iceberg has had a very strong relationship with Microsoft Argentina as a Certified Partner, and is considered an early adopter in most of their current technologies.

Iceberg has also a strong relationship with Oracle as a result of its experience in large projects involving database development and implementation.

The Company’s software development process and services are supported by the consistent application of cutting-edge technologies and agile practices.

Comunidadagil.org é a revista on-line para comunidade de língua espanhola de metodologias ágeis.

Esta iniciativa começou em 2009 com a premissa de fornecer um espaço para compartilhar experiências, informações e práticas relacionadas com as metodologias ágeis. Ao longo dos anos temos evoluído e crescido graças ao apoio e colaboração de vários autores e patrocinadores, e nosso objetivo permanece firme como o primeiro dia:

Cada vez mais contribuir para a divulgação de informações e valores da cultura ágil e colaboração no desenvolvimento do conhecimento, utilizando um formato que facilita a participação da comunidade.

É por isso que autores, grupos de usuários e empresas acham comunidadagil.org é um lugar onde publicar e compartilhar seus artigos, eventos, opiniões e experiências.

Para mais informações visite-nos em www.comunidadagil.org ou siga-nos no Twitter @comunidadagil

Pragma Consultores

Somos um grupo multinacional com alcance em toda a América Latina e Espanha. Nossos profissionais oferecem consultoria, Qualidade Gestão de Projetos e Tecnologia. Reunimos diversos conhecimentos, culturas e experiências. Nossos profissionais partes normas técnicas e operacionais e metodologias de formação e tecnologia. Temos escritórios em Argentina, Bolívia, Chile, Espanha, México, Peru e Uruguai, 9 parceiros e mais de 600 profissionais.

Hexacta_web

Hexacta é uma empresa Argentina, uma empresa líder de software offshore desenvolvimento, teste, consultoria de TI e design de interfaces de usuário.

Há mais de 10 anos, tem trabalhado em projetos para clientes de outsourcing Hexacta principalmente de os EUA ea Europa, oferecendo “classe mundial” utilizando metodologias ágeis e tradicionais, tendo os grupos mais talentosos na região. A empresa tem mais de 250 profissionais em seus centros de desenvolvimento em vários Buenos Aires (Argentina), Paraná (Argentina), Bahia Blanca (Argentina), Montevidéu (Uruguai) e São Paulo (Brasil).

Hexacta trabalhando em projetos de complexidade variada, de sistemas de informação simples e websites para a arquitetura classe empresarial complexo, aplicações desktop ou web-enabled desenvolvimento, móveis, tradicionais arquiteturas de n-tier e arquiteturas orientadas a serviço. Estamos solidários com o uso de tecnologias avançadas, combinado com um processo de desenvolvimento maduro e flexível, resultando em soluções de alta qualidade a um custo atraente.

Hexacta é uma empresa CMMI nível 3, e é um Registered Education Provider (REP) da Scrum Alliance. Em 2009 ela recebeu o Prêmio de Melhor Sadosky empresa de TI na Argentina, e também é a melhor empresa de TI para trabalhar na Argentina, de acordo com a Great Place to Work Insititute.

Quadion

Quadion is an agile software development company that utilizes Scrum —an iterative, incremental framework for agile software development which leverages the capabilities of cross functional teams— to deliver top-notch software solutions.

Certified under ISO 9001:2008 quality standards, Quadion offers IT and business process outsourcing, software development services, and systems integration to both local and foreign clients in a wide variety of industries including government, engineering, entertainment, tourism and finance.

Quadion is headquartered in Buenos Aires, Argentina where it hosts a solid team of 30+ professionals —including talented developers, designers, and testers— that interact in an open and creative environment.

For more information please visit: www.quadiontech.com

Start-Up Sponsors

A Webgoal é uma empresa que desenvolve software web utilizando metodologias ágeis (Scrum, XP e Kanban), design thinking and customer development. É formada por pessoas simples, que valorizam e respeitam uns aos outros. Seu principal produto é o Granatum (www.granatum.com.br), um sistema on-line de controle financeiro para pequenas empresas e startups.

Temperies

Temperies is an Information Technology company, specialized in both consulting and software development areas. Our staff is a group of highly capable professionals committed to our customers, to whom we offer and provide top quality service, along with a very strong work ethics and more than 15 years of experience in the area.

Temperies’ strength is centered in its experience and in its highly trained staff as well as its relevancy within the renowned Technological Hub.

Temperies was constituted in 2006. Since then, it has been working in the developing of several different projects including offshore software development, testing, DBA consulting and user interface design among others. Our customers are located in US, Chile, Spain, Brazil, Germany, and Argentina.

Dridco

DRIDCO es una compañía privada de tecnología dueña de los sitios transaccionales DeMotores.com (compra y venta de autos, motos, y embarcaciones), ZonaJobs.com (portal de empleos), ZonaProp.com (alquiler y venta de inmuebles), Zonacitas.com (portal de citas online) y NexoLocal.com (sitio de clasificados gratuito). DRIDCO opera en 11 países: Argentina, Brasil, México, Chile, Colombia, Venezuela, Perú, Costa Rica, Ecuador, Panamá y España, y cuenta con un equipo de más de 400 profesionales. La compañía busca con sus negocios aumentar la eficacia de las conexiones y los intercambios entre personas, entre empresas, y entre personas y empresas. Por eso explora continuamente nuevas tecnologías con el fin de brindar a sus usuarios y clientes las mejores soluciones posibles.

Para más información visítanos en www.dridco.com o síguenos en Twitter @Dridco

Tecnosoftware

Tecnosoftware somos una empresa de Ingeniería de Software que brinda servicios de desarrollo, consultoría en metodologías, implementación de herramientas ALM y staffing de profesionales de IT.

Contamos con más de 25 años de exitosa trayectoria en el mercado brindando nuestros servicios desde Argentina,

Chile y Perú para toda Latinoamérica y el Caribe.

Somos precursores de las metodologías ágiles desde el año 2004 y hemos participado activamente en workshops,

eventos y charlas relacionadas con Scrum, XP y herramientas. Además, en nuestros equipos contamos con Scrum Masters

certificados e implementamos pruebas unitarias, integración continua, TDD (Test Driven Development) y técnicas de planificación ágil.

Sponsors Institucionales

El PMI está activamente involucrado en abogar por la profesión, estableciendo estándares profesionales, conduciendo investigación y proveyendo acceso a un acervo muy vasto de información y recursos. Del mismo modo, el PMI promueve el desarrollo de la profesión ofreciendo la posibilidad de hacer “networking”, creación de oportunidades de colaboración y de participar como voluntario en proyectos globales, y ofreciendo certificaciones, entre ellas, una de las más respetadas mundialmente: PMP, CAPM, PgMP, PMI-RMP, PMI-SP, PMI-ACP.

El IEEE es la sociedad técnica profesional más grande del mundo, sirviendo los intereses de mas de 382.000 miembros en las comunidades de la electrotecnología y la información en cerca de 150 países.

Acorde con su lema ‘Vinculando al Mundo’ (Networking the World), el IEEE fomenta la innovación tecnológica, contribuye al desarrollo profesional de sus miembros y promueve la comunidad profesional mundial.

La IEEE Sección Argentina (el Instituto de Ingenieros en Electricidad y Electrónica) fue fundada en 1939 y actualmente cuenta con 13 Capítulos de 20 Sociedades Técnicas, un Capítulo del Technology Management Council, dos Grupos de Afinidad: ‘GOLD’ (Graduados de la Ultima Década) y ‘Life Members’ (socios vitalicios), 27 Ramas Estudiantiles y la Subsección Córdoba.

Ágiles 2011 is the main Latin-American conference about agile software development. This year we expect to gather more than 500 agile enthusiasts coming from Latin America and other regions all over the world.

We would be honored to count on your participation in helping to build this environment for discussion and collaborative growth.

For further information on the different sponsorship levels and benefits, you can download the 2011 sponsorship platform.

Platinum Sponsor

Sabre Holdings Logo

Sabre Holdings is the world’s leading travel technology company, providing innovative distribution and technology solutions for the global travel and tourism industry. The company serves travel agencies, corporations, travelers, airlines, hotels, and rail, car, cruise and tour operator companies through its four businesses: Sabre Airline Solutions, Sabre Hospitality Solutions, Sabre Travel Network and Travelocity (including lastminute.com and Zuji). Headquartered in Southlake, Texas, Sabre has 10,000 employees in 60 countries around the world, and is privately owned by TPG and Silverlake.

Corporater is a Norwegian firm leader in the field of Performance Management and Balanced Scorecard.

Our software allows alignment with the strategy of each company while offering a solution for implementation.

The application facilitates business profiles that adequately involved in the management of the company and facilitates a correct decision-making.

Our company has offices in Norway, Argentina, India and the United States and is a leader in the business in Scandinavia

Corporater provides a comprehensive approach to executing the strategy, putting it in the center of management, by harmonizing the disciplines of performance

Gold Sponsors

VersionOne

VersionOne is recognized by agile practitioners as the leader in agile development tools. By simplifying the process of planning and tracking agile software projects, we help development teams consistently deliver software faster. Since 2002, companies such as Adobe, Dow Chemical, Lockheed Martin, Motorola, Novell, Sony and Symantec have turned to VersionOne to help provide greater value to their customers. Today more than 30,000 teams in over 170 countries use VersionOne’s agile management tool. Whether you’re a small, single agile team just getting started with agile development or a multi-team, global enterprise, with VersionOne you’ll get the best tools in the industry backed by pioneers in agile project management and planning.

VersionOne. Start small. Scale smart.

See for yourself at www.VersionOne.com.

Rally

Rally is the recognized leader in Agile application lifecycle management (ALM). We are dedicated to helping organizations embrace Agile and Lean development practices that increase the pace of innovation and improve product quality. According to a study by QSM Associates, software-driven companies that rely on Rally’s Agile ALM products and services are 50% faster to market and 25% more productive than industry averages. The company’s experienced services group, including training through Agile University, guides companies through the organizational change required to become innovative, Agile businesses. Rally’s products, including AgileZen, currently support more than 2,600 corporate customers, 94,000 projects and 170,000 users in 60 countries. For more information, visit www.rallydev.com.

Velocity Partners

Velocity Partners is an innovative, nearshore software development company that delivers value to its customers through Lean principles and Agile practices. The firm is a technology and process expert in the areas of software development, digital media, mobile applications, and software-as-a-service (SaaS) solutions. Their four agile delivery centers are located in Argentina and Uruguay.

Velocity Partners takes a pragmatic approach towards project and service delivery. We have expert project managers and ScrumMasters who facilitate the initiation and ongoing execution of software development projects. Software is delivered by a staff of highly skilled developers and Quality Assurance personnel who work as a team, interacting in both English and Spanish, using state-of-the-art collaboration and Agile toolsets. Velocity Partners is a team-oriented environment that fosters professional growth and offers competitive salaries and excellent benefits.

Velocity Partners is proud to be the software outsourcer of choice for many of the most respected companies in theUSA, including Microsoft, Disney, Sprint, Expedia, Amazon, and MTV. Velocity Partners is committed to ongoing collaboration with their customers that delivers value, results, and a positive return—with customer testimonials to prove the value they offer.

GlobalLogic is now home to more than 5,500 employees, delivering innovation to leading technology organizations around the globe. Fortune 100 technology leaders as well as cutting-edge emerging companies rely on GlobalLogic to build innovative software that provides a competitive edge in the global economy.

With global innovation hubs on three continents, GlobalLogic allows clients to tap a highly skilled talent pool located in state-of-the-art labs that deliver leading-edge cloud, mobile, SaaS, and social applications. The company is connected globally by its award-winning “Velocity” innovation platform, and its teams thrive on Agile collaboration.

Backed by tier-one investors Goldman Sachs, NEA, and Sequoia Capital, GlobalLogic is headquartered in the US and has offices in Argentina, Germany, India, Israel, Ukraine, and the United Kingdom.

Microsoft

Silver Sponsors

Kleer - Agile Coaching & Training

Kleer is a company dedicated to agile coaching, training and consulting.

Kleer is the first Hispanic organization recognized as Scrum Alliance Registered Education Provider (SA-REP) and authorized to teach the courses required for the CSD official certification: Certified Scrum Developer.

At Kleer we believe in a clear, people-oriented and context-specific way of working.

Keep it simple: We trust in methodologies and working practices which bring clarity to projects. Clear projects become more predictable and with less incidence of preventable issues.

People are everything: We don’t manage projects, we coach teams and individuals. Our purpose is to pass them our knowledge and experience enabling them to achieve results that make them proud.

Each context is different: We study the environment of each project or organization to understand what practices and methodologies best meet both their needs and business objectives.

Your way, Kleerer!

10 Pines - Agile software development & services

10Pines is a Latin American software development company specializing in creating topquality solutions with cutting edge technology. We are based in Buenos Aires Argentina, one of the fastest growing markets of software development outsourcing. Having several years of practice in Agile methodologies, our crew of expert craftsmen adapt quickly to our customers’ needs by delivering working software frequently that maximizes the addedvalue to the business. We also offer coaching and training services, as a result of many years of experience in the professional and academic sectors.

We care about delivering high-quality solutions; building trust in relationships and promoting a democratic and sustainable work environment.

Grupo Esfera - Logo

Grupo Esfera is a development, training and consulting company based in Argentina. We build trust and durable relationships with our customers based on the quality of our services and the commitment of our people. We offer Agile Enterprise Java Software Development services, Innovative Product development based in disruptive technologies like Asterisk, Agile, Software Architecture and Java technology training both directly and through our partnership with Oracle, and coaching and consulting services.

Iceberg Solutions - Logo

Iceberg Solutions is one of Argentina’s leading providers of complex, customized software solutions. The Company provides software design, architecture and development applications, IT consulting, project management, quality assurance, integration and implementation services to large, blue-chip corporations in Argentina, Latin America and the United States of America.

Since its founding in 1995, Iceberg has had a very strong relationship with Microsoft Argentina as a Certified Partner, and is considered an early adopter in most of their current technologies.

Iceberg has also a strong relationship with Oracle as a result of its experience in large projects involving database development and implementation.

The Company’s software development process and services are supported by the consistent application of cutting-edge technologies and agile practices.

Comunidadagil.org is an Online Magazine for the Hispanic-speaking community of Agile practitioners.

This initiative was born in 2009 with the premise of providing a space in which to share experiences, information and practices related to agile methodologies. Over the years we have evolved and grown thanks to the support and collaboration of various authors and sponsors, and our goal remains as firm as the first day:

Increasingly contribute to the distribution and sharing of information promoting the agile culture and values, and collaboration in the development of knowledge in a format that facilitates the participation of the entire agile community.

This is why many authors, user groups and companies find comunidadagil.org is a place where to publish and share their articles, events, opinions and experiences.

To learn more visit us at www.comunidadagil.org or follow us on twitter @comunidadagil

Pragma Consultores

We are a multinational group with reach throughout Latin America and Spain. We provide Consulting, Quality, Project Management and Technology services to the most important companies of a great variaty of industries. We combine diverse knowledge, cultures and experiences. Our professionals share technical and operational standards and methodologies, training and technology. We have offices in Argentina, Bolivia, Chile, Spain, Mexico, Peru and Uruguay, 9 partners and over 600 professionals.

Hexacta_web

Hexacta is an Argentinean company leader in offshore software development, testing, IT consulting and user interface design.

For the past 10+ years Hexacta has worked for US and European clients in outsourcing projects, offering world-class services through agile or traditional methodologies by relying in the most talented people in the region. The company has over 250 professionals in different development centers in Buenos Aires (Argentina), Paraná (Argentina), Bahía Blanca (Argentina), Montevideo (Uruguay) and São Paulo (Brazil).

Hexacta works on projects of diverse complexity, ranging from simple information systems and web sites to complex enterprise type architectures, desktop or web-enabled applications, mobile development, traditional n-tier and service oriented architectures. We stand out for the use of advanced technologies that combined with a mature and flexible development process, result in high quality and cost effective solutions.

Hexacta is a CMMI Level 3 Company and a Scrum Alliance Registered Education Provider (REP). In 2009 was granted with the Sadosky awards to the Best IT Company in Argentina, and is the Best IT Company to work for in Argentina, according to the Great Place to Work Insititute.

Quadion

Quadion is an agile software development company that utilizes Scrum —an iterative, incremental framework for agile software development which leverages the capabilities of cross functional teams— to deliver top-notch software solutions.

Certified under ISO 9001:2008 quality standards, Quadion offers IT and business process outsourcing, software development services, and systems integration to both local and foreign clients in a wide variety of industries including government, engineering, entertainment, tourism and finance.

Quadion is headquartered in Buenos Aires, Argentina where it hosts a solid team of 30+ professionals —including talented developers, designers, and testers— that interact in an open and creative environment.

For more information please visit: www.quadiontech.com

Start-Up Sponsors

Webgoal is a brazilian web development company that uses agile methodologies (Scrum, XP and Kanban), design thinking and customer development. It is formed by ordinary people who value and respect each other. Its main product is Granatum (www.granatum.com.br), a online finance control software for small companies and startups.

Temperies

Temperies is an Information Technology company, specialized in both consulting and software development areas. Our staff is a group of highly capable professionals committed to our customers, to whom we offer and provide top quality service, along with a very strong work ethics and more than 15 years of experience in the area.

Temperies’ strength is centered in its experience and in its highly trained staff as well as its relevancy within the renowned Technological Hub.

Temperies was constituted in 2006. Since then, it has been working in the developing of several different projects including offshore software development, testing, DBA consulting and user interface design among others. Our customers are located in US, Chile, Spain, Brazil, Germany, and Argentina.

Dridco

DRIDCO es una compañía privada de tecnología dueña de los sitios transaccionales DeMotores.com (compra y venta de autos, motos, y embarcaciones), ZonaJobs.com (portal de empleos), ZonaProp.com (alquiler y venta de inmuebles), Zonacitas.com (portal de citas online) y NexoLocal.com (sitio de clasificados gratuito). DRIDCO opera en 11 países: Argentina, Brasil, México, Chile, Colombia, Venezuela, Perú, Costa Rica, Ecuador, Panamá y España, y cuenta con un equipo de más de 400 profesionales. La compañía busca con sus negocios aumentar la eficacia de las conexiones y los intercambios entre personas, entre empresas, y entre personas y empresas. Por eso explora continuamente nuevas tecnologías con el fin de brindar a sus usuarios y clientes las mejores soluciones posibles.

Para más información visítanos en www.dridco.com o síguenos en Twitter @Dridco

Tecnosoftware

Tecnosoftware we are a software engineering company that provides development services,consulting methodologies,

implementation of ALM tools and staffing of IT professionals.

We have over 25 years of successful experience in the market providing our services from Argentina, Chile and Peru for Latin America and the Caribbean.

We are pioneers of agile methodologies since 2004 and have actively participated in workshops, events and lectures related to Scrum, XP and tools. In addition, our teams weScrum Masters certificates and implement unit testing, continuous integration, TDD (Test DrivenDevelopment) and agile planning techniques.

Sponsors Institucionales

El PMI está activamente involucrado en abogar por la profesión, estableciendo estándares profesionales, conduciendo investigación y proveyendo acceso a un acervo muy vasto de información y recursos. Del mismo modo, el PMI promueve el desarrollo de la profesión ofreciendo la posibilidad de hacer “networking”, creación de oportunidades de colaboración y de participar como voluntario en proyectos globales, y ofreciendo certificaciones, entre ellas, una de las más respetadas mundialmente: PMP, CAPM, PgMP, PMI-RMP, PMI-SP, PMI-ACP.

El IEEE es la sociedad técnica profesional más grande del mundo, sirviendo los intereses de mas de 382.000 miembros en las comunidades de la electrotecnología y la información en cerca de 150 países.

Acorde con su lema ‘Vinculando al Mundo’ (Networking the World), el IEEE fomenta la innovación tecnológica, contribuye al desarrollo profesional de sus miembros y promueve la comunidad profesional mundial.

La IEEE Sección Argentina (el Instituto de Ingenieros en Electricidad y Electrónica) fue fundada en 1939 y actualmente cuenta con 13 Capítulos de 20 Sociedades Técnicas, un Capítulo del Technology Management Council, dos Grupos de Afinidad: ‘GOLD’ (Graduados de la Ultima Década) y ‘Life Members’ (socios vitalicios), 27 Ramas Estudiantiles y la Subsección Córdoba.

Go to Top